Blake McGrath - Harder Than the First Time 歌詞翻譯
今天要帶來第二首 Blake McGrath 的歌
Blake McGrath ( 布萊克·麥格夫 )
加拿大流行歌手及舞蹈家
最近聽了好幾首他的歌
真的好喜歡他的鋼琴前奏
給人一種好平靜的感覺
為了讓大家更能體會這首歌，我簡單介紹一下故事。
這是關於一個男人，可能因為外在的壓力，而不由自主將情緒施加在另一半身上，看著自己傷害那個深愛自己的人，他其實也很難過，回想過去初相見的美好，這次他起身對抗，更好的對待另一半。
Blake McGrath - Harder Than the First Time
How did we ever come to this
為什麼我們做了這個決定
You cry and I just sit in silence
你哭了 我卻選擇沉默
What does it mean to be a good man
怎麼做才算是個好男人
When every time you take my hand I pull us both down again
每當你牽著我的手 我卻再次讓彼此不開心
When did I ever get so mean
我什麼時候變得這麼尖酸刻薄
You've done your best trying to give me what I need
你已經竭盡所能 試著給我一切
How did I make you my enemy
我怎麼能把你視為敵人
Letting my ego control me
變的自以為是
Til I lose my best friend in the end
直到最後失去最好的朋友
It's you, it's always been you
是你 一直是你
That's something I can't undo
無法失而復得
And I'll do all that I can just to make it through
我會盡我所能讓一切過去
[ Chorus ]
We'll fight through the battles now
我們即將上戰場
This is our war to win
為了贏得勝利
Can't let it take us down
不被擊垮
This time I will defend
這次我會起身對抗
How do we keep out love on the front line
我們怎能將愛拒於門外
Let's fall even harder than the first time
讓我們愛的比第一次更深
The heat was hot when we met in Miami
當我們在邁阿密初見時 天氣燥熱
Your loving eyes locked with mine and you had me
當我們相愛時 深情對望
I wanna crash into that memory
我想墜入那段回憶
Love you the way that I did and be the man I should be
用那時的方式去愛你 成為深愛你的男人
But I fall back not being my best
但我退縮了 沒有用盡全力
Like all my pride's getting put to the test
因為我的自尊受到考驗
I've been projecting that energy
我放下這個壓力
When everyday I've got the chance to love you more than the rest
每天我花時間愛你更勝過於休息
Don't forget
別忘了
It's you, it's always been you
是你 一直是你
That's something I can't undo
無法失而復得
And I'll do all that I can just to make it through
我會盡我所能讓一切過去
[ Chorus ] X1
[ Chorus 2 ]
Promise to treat you right
我發誓會好好的對待你
Be patient when I should
給予耐心
Hold on you just as tight as I always said I would
我說過會緊緊抓住你
How do we keep out love on the front line
我們怎能將愛拒於門外
Let's fall even harder than the first time
讓我們愛的比第一次更深
I would die for you
我願為你出生入死
Take a bullet coming right for your life
我願為你槍林彈雨
I'd sacrifice everything for you
我願為你犧牲一切
You should know
希望你能知道
I'll be right by your side
我會在你身旁
[ Chorus ] X1
[ Chorus 2 ] X1
Harder than the first time
更深的愛你
以上就是這次的私藏歌單分享 第十四篇
那個深愛自己的人 往往被我們傷的最重
能有一個人接受你的壞情緒 依然默默地陪在你
是一件幸福的事
希望大家都能好好珍惜 經歷過大風大浪後 依然留下的人
不要等到失去之後才覺得惋惜
