MINI西洋樂小窩

Trevor Wesley - Chivalry Is Dead 中文歌詞

今天要介紹的歌，我想應該很少人聽過

有關 Trevor Wesley (特雷弗 韋斯利) 資料也是非常少呢

只知道他是樂團出生的 還有這是第四張專輯

有一次在學校自修時，Youtube自動撥放的，第一次聽到時，就直接把它加入歌單了

這是一首很輕快的歌，飄散著濃濃小清新的味道

歌詞訴說著一個男生向女孩表達愛戀 ((感覺他們是青梅竹馬

雖然歌詞一直重複著自己是個紳士

但他根本沒停止它腦內的邪惡思想啊

真正的紳士又是怎樣呢???

也沒人知道他們腦裡想的是什麼

Trevor Wesley - Chivalry Is Dead

Girl, just let your hair down

女孩 讓你的頭髮自在飄逸

Let's paint the whole town

讓我們為整個城市增添色彩

Life is our playground, yeah

人生就像我們的遊樂園

But I'm not a kid no more

但我已不再是個孩子

So I must open doors and make you feel like the lady you are

所以我必須打開門 讓你知道你個淑女

My momma raised me to be classy, not flashy

母親教育我要有內涵 而不是華而不實

I'm happy to please you

我很高興能夠讓你開心

Though I can tell that's not what you're used to

雖然我知道 那不是你以前習慣的...

[ Chorus ]

And they say chivalry is dead

在傳言中 騎士精神已經死了

Girl, let a real man pick up the slack

女孩 讓一個真正的紳士接續這偉大的使命

And treat you with respect, yeah

尊重你

And you don't have to love me, love me, love me

不過你不需要愛上我

You don't have to love me, love me, love me

不需要愛上我
Just 'cause I'm a gentleman don't mean

只因為我是眾所皆知的紳士

I am taking you to bed

我會把你抱到床上

Ahhh, baby let me buy your meals

讓我為你準備每一餐

I see you're head over heels

我看見你神魂顛倒

I feel like you deserve it

我覺得你值得這一切

There's no pressure

沒有壓力

We can do whatever makes you comfortable, yeah

我們可以做任何讓你感到自在的事

I could float your boat

可以想做什麼就做什麼

If you're cold take my coat

如果你冷了 可以穿我的外套

I'll sing a music note from a song that I just wrote

我會哼著我剛寫的旋律

Girl, just take my hand

女孩 只要牽著我的手

And let me be your man

讓我做你的靠山

Though that's not what you're used to

雖然你以前不會這麼做

[ Chorus ] X1

※ X2

That's just how you treat a lady X5

就像對待一個淑女一樣

※

[ Chorus ] X1

And you don't have to love me, love me, love me

不過你不需要愛上我

You don't have to love me, love me, love me

不需要愛上我

Just 'cause I'm a gentleman don't mean

只因為我是眾所皆知的紳士

I am taking you to bed

我會把你抱到床上

And they say chivalry is dead...

他們說騎士精神早已不存在了

以上就是這次的私藏歌單分享 第二篇

這是我介紹的第二首歌

未來還會把我的歌單分享給大家

希望大家都能因為聽到這些歌

而心情變好